技术来自乌克兰初创公司 Respeecher。

 

在为《星际大战》裡的代表反派达斯维达献声 45 年后，现年 91 岁的传奇演员 James Earl Jones 终于找到了自己的接班“人”。已经“准备要告别这个角色”的他同意迪士尼在达斯维达的配音中引入 AI 技术，其中用到的方案来自乌克兰初创公司 Respeecher。该团队的“独家 AI 演算法”其实已被运用到较近的几部《星战》影视剧中，蓝冠代理它能基于“很久以前演员”的声音创造出新的对话内容。

 

而在达斯维达的例子中，蓝冠注册Respeecher 跟 Lucasfilm 合作尽量还原了 1977 年最初电影裡的效果。《欧比王肯诺比》裡的达斯维达配音大多都是由 AI 完成，在整个过程中 James Earl Jones 起到的作用更像是一位“仁慈的教父”。不过，虽然这样的安排能长久“延续达斯维达的活力”，但它能不能让追求作品艺术性的粉丝买帐还真是不太好说呢。